01.ene.2010 What the heck is ham doing on my blog? I’m a vegetarian.
Ham vs Spam
Viendo las estadísticas de akismet en mi wordpress me encontré esa frase y me pareció graciosa.
Spam most people know as the unwanted commercial comments on their blog, its counterpart we call ham to indicate legitimate comments. On the Akismet mistakes side, missed spam is pretty self-explanatory, but a false positive is what it’s called when we incorrectly identify a legitimate comment as spam. (Which hopefully happens exceedingly rarely.) Also, we’re sorry about the vegetarian thing.
La mayoría de la gente llama spam a los comentarios con fines comerciales no deseados en su blog. A su opuesto lo llamamos ham (jamón) para indicar comentarios legítimos…
